곱

곱: 겹

번역: 겹
분류어휘표 번호: 11962 (채, 자, 말)

연상어휘

- 자리, 구획^區劃된 밭을 세는 단위^單位: ᄐᆞ겡이
- (고유수가) 필^疋: 필
- 채: 거리, 채, 체
- 죽: 죽
- 아름: 아늠〜안음, 아름
- 모금, 숟갈: 머금, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 모금: 적
- (고유 수사) 개^個: 개
- (고유 수사) 모, 두부나 묵을 네모지게 썰어놓은 것: 모
- 타래: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- 매: 모
- 사리, 실 뭉텅이에서 몇 올을 한 가닥으로 하여 갈라낸 것: 가림
- 테: 테
- (고유수가) 필^匹: 필
- (고유 수사) 마리: 마리, 바리
- 아름차다: 아늠차다, 아름차다
- 섬: 섬
- 켤레: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
- 곡조^曲調: 곡지, 꼭지
- 벌: 불
- 단: 단
- 포기: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기

곱: 쇠기름

번역: 쇠기름
변이형: 곱, 콥
분류어휘표 번호: 14140 (고무, 풀, 기름), 15111 (석유, 보석, 점토), 15607 (피, 땀, 고름)

연상어휘

- 쇠기름: 쉐콥
- 콩기름: 콩지름, 콩기름
- 참기름: ᄎᆞᆷ지름, ᄎᆞᆷ기름, 꽤지름, 꿰지름
- 양^羘, 소의 위^胃를 고기로 이르는 말: 양
- 애잇기름: 초불지름
- 배추 등^等 나물의 씨에서 짜낸 기름: ᄂᆞᄆᆞᆯ치름
- 들기름: 들꽤지름, 들꽷지름, 유지름, 들지름
- 동백^冬柏기름: 돔박지름
- 기름: 지름, 기름
- 쇠고기, 소고기: 쉐고기, 쉐궤기
- 쇠똥: 쉐똥
- 석유^石油: 석유, 석유지름, 섹이지름〜세기지름, 세규지름
- 선지, 응고^凝固된 피: 언듼피〜언딘피
- 소의 정자^精子: 충
- 쇠먹이: 쉐것
- 소의 먹이를 담는 통^桶: 쉐것통
- 쇠가죽: 쉐가죽
- 쇠가죽으로 만든 신: 쉐가죽보선
- 외양간^喂養間: 쉐왕, 쉐막, 쉐막사리, 쉐마귀
- 소의 등에 얹는 길마: 쉐질메
- 소에 얹은 길마에 딸린 뱃대끈: 쉐오랑, 쉐오량
- 성욕^性慾이 왕성^旺盛한 암소: 흘레찬쉐
- 발정기^發情期에 오직 암소만을 찾아 헤매는 소: 흘레 미친 쉐

곱: 곱

번역: 곱, 곱절
분류어휘표 번호: 11930 (배, 곱)

연상어휘

- 배^倍: 배, 베
- 빼내다, 빼다: 빠다, 빠이다, 빼다
- 더하다: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
- 이중^二重: 이중
- 백배^百倍: 벡베
- 한편^便: ᄒᆞᆫ펜
- 모금, 숟갈: 머금, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 모금: 적
- 매: 모
- 바퀴: 바쿠, 바퀴
- 눈짐작: 눈짐작
- 다발: 다발, 다불
- 단: 단
- 세다^算: 세다, 시다
- 헤아리다: 세아리다
- 겹치다: 접치다
- 여덟(의), 여듭: ᄋᆢ답
- 담불, 열, 열릅: 열
- (고유 수사) 번^番: 불, ᄇᆞᆯ, 벌

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

곱

곱: 겹

연상어휘

곱: 쇠기름

연상어휘

곱: 곱

연상어휘