デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

거리

거리: 채

  • 번역: 채
  • 분류어휘표 번호: 11962 (채, 자, 말)

연상어휘

    • 포기: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기

거리: 짜리

  • 번역: 짜리
  • 분류어휘표 번호: 11120 (거꾸로, 역의, 역순), 11300 (사정, 생태)

연상어휘

    • 승부勝負를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기

거리: 거리

  • 번역: 거리
  • 분류어휘표 번호: 14300 (음식, 건초, 소)

연상어휘

    • 나물: ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞ멀, ᄂᆞ믈〜ᄂᆞ물
    • : 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡
    • 채소菜蔬: 체소, 체수
    • 채소菜蔬, 푸성귀: ᄉᆞᆼ키, ᄉᆞᆷ키, 성키, 푸ᄉᆞᆼ키, 푸ᄉᆞᆷ키, 풀ᄉᆞᆷ키, 푸성거리, 푸십세, 푸새

거리: 거리[距離]

  • 번역: 거리[距離]
  • 분류어휘표 번호: 11911 (길이, 주위, 거리)

연상어휘

    • (고무신 따위의)문수文數: 췌
    • 길이: 지럭시, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지
    • 키, 신장身長: 지레, 지래
    • 두께: 두끼, 두티

거리: 거리

  • 번역: 거리
  • 분류어휘표 번호: 14710 (길, 코스, 다리)

연상어휘

    • 큰 거리에서 집으로 다가가는 길: 올레, 올래