| 일본어 | 표준어 |
| 環<わ> | 고리 |
| 輪<わ> | 고리, 바퀴 |
| わいわい | 여럿이 모여서 시끄럽게 떠드는 소리, 또는 그 모양模樣 |
| 王<わう> | 왕王, 임금 |
| 横隔膜<わうかくまく> | 횡격막横隔膜, 가로막膜 |
| 王樣<わうさま> | 임금님 |
| 王子<わうじ> | 왕자王子 |
| 往生<わうじゃう>する | 욕辱보다 |
| 黄蜀葵<わうしょくき> | 닥풀, 황촉규黃蜀癸 |
| 王女<わうぢょ> | 공주公主 |
| 往來<わうらい>する | 다녀오다, 갔다오다, 오가다 |
| 若<わか>い | 젊다 |
| 我<わ>が國<くに> | 우리나라 |
| 沸<わ>かす | 물 따위를 펄펄 끓게 하다, 끓이다 |
| 我<わ>が儘<まま> | 엄살, 앙탈 |
| 和布<わかめ> | 미역 |
| 和布刈<わかめがり> | 미역 철에 미역만을 캐는 물질 |
| わかめ刈鎌<がりかま> | 해녀海女들이 물 속에서 미역. 톳 등의 해초海草를 베어 내는 낫 |
| 和布<わかめ>スープ | 미역국 |
| 分<わ>からない | 모르다 |
| 解<わか>る | 이해理解하다 |
| 分<わ>かれ道<みち> | 갈림길, 기로岐路 |
| 分<わ>かれる | 따로따로가 되다, 갈라지다 |
| 別<わか>れる | 헤어지다 |
| 分<わ>かれる | (곁가지가)돋아 벋어 나가다 |
| 和氣藹々<わきあいあい> | 오순도순 |
| 脇明<わきあ>け | 아귀, 두루마기 따위에 옆을 터놓은 구멍 |
| 腋臭<わきが> | 암내 |
| 腋毛<わきげ> | 액모腋毛, 겨드랑이털 |
| 沸<わ>き立<た>つ | 끓어오르다 |
| 湧<わ>き出<で>る | 솟아나다 |
| わきのした | 겨드랑이 |
| 湧<わ>き水<みづ> | 용천수湧泉水 |
| 沸<わ>く | 끓다 |
| 惑星<わくせい> | 행성行星 |
| 譯<わけ> | 까닭 |
| 分<わ>け前<まへ> | 몫, 배당配當, 깃 |
| 分<わ>ける | 덜다 |
| 分<わ>ける | 머리에 가르마를 타다 |
| 分<わ>ける | 나누다 |
| わざと | 일부러 |
| わざわざ | 구태여, 일부러 |
| 鷲<わし> | 독秃수리, 매, 수리, 독수리 |
| 和醤油<わじゃうゆ> | 왜倭간장醬 |
| 忘<わす>れ草<ぐさ> | 원추리꽃 |
| 忘<わす>れる | 잊다 |
| 綿<わた> | 솜 |
| 綿繰<わたく>り車<ぐるま> | 씨아 |
| 綿車<わたぐるま> | 씨아 |
| 私<わたし> | 나, 저 |
| 私<わたし>が | 내가 |
| 私達<わたしたち> | 우리, 저희 |
| 私<わたし>の | 내, 나의 |
| 渡<わた>す | 건네다, 넘기다 |
| わだつみ1 | 바다를 관장管掌하는 신神 |
| わだつみ2 | 바다 |
| 渡<わた>り蟹<がに> | 꽃게 |
| 渡<わた>る | 건너다 |
| 罠<わな> | 덫, 올가미 |
| 鰐<わに> | 악어鰐魚 |
| 詫<わ>びる | 사죄謝罪하다, 사과謝過하다 |
| 藁屑<わらくづ> | 지푸라기 |
| 草鞋<わらぢ> | 짚신 |
| 草鞋蟲<わらぢむし> | 쥐며느리 |
| 蕨<わらび> | 고사리 |
| ワラビー | 왈라비 |
| 笑<わら>ふ | 웃다 |
| 圓座<わらふだ> | 집줄로 둥그렇게 만든 방석方席 |
| 割引<わりびき> | 할인割引 |
| 割<わ>る | 깨다, 깨뜨리다 |
| 割<わ>る | (장작을) 쪼개다, (장작을) 패다, 깨다 |
| 惡<わる>い1 | 궂다 |
| 惡<わる>い2 | 사납다 |
| 惡<わる>い3 | 나쁘다 |
| 吾亦紅<われもかう> | 오이풀, 외나물 |
| 割<わ>れる | 깨지다 |
| 碗<わん> | 사발沙鉢 |
| 腕白<わんぱく> | 개구쟁이 |
| 腕白<わんぱく>AN | 부산하다, 난잡亂雜하다, 아이들이 조금 못된 짓을 하거나 장난이 심甚하다 |
| わんわん1 | 멍멍이 |
| わんわん2 | 멍멍 |
| 胃<ゐ> | 위胃 |
| 位階<ゐかい> | 지위地位, 계급階級, 지체, 세벌世閥 |
| 圍碁<ゐご> | 바둑 |
| 威信<ゐしん> | 위신威信 |
| 居住<ゐず>まひ | 앉음새, 앉음앉음 |
| 偉大<ゐだい> | 위대偉大하다, 지위地位가 높다 |
| 位置<ゐち> | 위치位置, 자리 |
| 維持<ゐぢ> | 유지維持 |
| 井戸<ゐど> | 우물 |
| 亥年<ゐどし> | 돼지띠 |
| 田舍<ゐなか> | 시골 |
| 田舍者<ゐなかもの> | 시골 사람, 촌村사람 |
| 猪<ゐのしし> | 멧돼지 |
| 威張<ゐば>る | 잘난 체하다, 뽐내다, 으스대다 |
| 慰勞<ゐらう>する | 위로慰勞하다 |
| 居<ゐ>る | 있다 |
| 繪<ゑ> | 그림 |
| 衞星<ゑいせい> | 위성衞星 |
| 描<ゑが>く | 그리다 |
| 餌<ゑさ> | 먹이, 미끼 |
| 繪<ゑ>の具<ぐ> | 그림 물감 |
| 惠比須鯛<ゑびすだひ> | 도화桃花돔 |
| 圓<ゑん>1 | 엔 |
| 圓<ゑん>2 | 동그라미 |
| 尾<を> | 꼬리, 꽁무니, 꽁지, 뒤 |
| 緒<を> | 들메끈 |
| 緒<を> | 갱기, 신갱기, 짚신 따위의 총갱기와 뒷갱기를 통틀어 이르는 말 |
| 牡牛<をうし> | 황黄소 |
| 雄牛<をうし> | 수소 |
| 丘<をか> | 언덕 |
| 可笑<をか>しい | 웃기다 |
| 小川<をがは> | 개울, 개천川, 내, 시내, 아주 작은 내, 하천河川 |
| 牡瓦<をがはら> | 수키와 |
| 拜<をが>む | 예배禮拜하다, 숭배崇拜하다 |
| 雄苅萱<をがるかや> | 개솔새 |
| 桶<をけ> | 들통桶, 물통桶, 통桶 |
| 幼<をさな>い | 어리다 |
| 收<をさ>める | 거두다 |
| 治<をさ>める | 다스리다, 통치統治하다 |
| 惜<を>しい | 아깝다, 안타깝다 |
| 雄羊齒科<をしだくわ> | 면마과綿馬科 |
| 教<をし>へる | 가르쳐주다, 가르치다 |
| 惜<を>しむ | 아끼다, 아쉬워하다 |
| 雄<をす> | 수놈, 수컷 |
| 汚水溜<をすいだ>まり | 시궁창 |
| 雄犬<をすいぬ> | 수캐 |
| 雄猫<をすねこ> | 수고양이 |
| 雄豚<をすぶた> | 수퇘지 |
| 雄寶香<をたからかう> | 곰취 |
| 苧環<をだまき> | 토리, 실톳 |
| をぢさん | 아저씨 |
| 伯父<をぢ>・叔父<をぢ> | 큰아버지, 작은아버지, 삼촌三寸, 외삼촌外三寸, 백부伯父, 숙부叔父 |
| 夫<をっと> | 남편男便 |
| 男<をとこ> | 남자男子 |
| 男<をとこ>〜 | 남男-, 남자男子- |
| 男鰥<をとこやもめ> | 홀아버지, 홀아비 |
| 一昨年<をととし> | 그러께, 재작년再昨年, 지지난해 |
| 一昨日<をととひ> | 그저께, 그제 |
| 踊<をど>り | 춤 |
| 踊子草<をどりこさう> | 광대수염鬚髥 |
| 踊<をど>る | 추다, 춤을 추다 |
| 雄<を>なもみ | 도꼬마리 |
| 斧<をの> | 도끼 |
| 斧折<をのをれ> | 박달나무 |
| 斧折樺<をのをれかんば> | 박달나무 |
| 義叔母<をば> | 작은어머니, 숙모叔母 |
| 義伯母<をば> | 큰어머니, 백모伯母 |
| をばさん | 아주머니, 아줌마 |
| 終<を>はり | 끝 |
| 終<を>はる | 끝나다 |
| 義伯母<をば>・義叔母<をば> | 백모伯母, 숙모叔母, 작은어머니, 큰어머니, 구모舅母, 외삼촌댁外三寸宅, 외숙모外叔母 |
| 伯母<をば>・叔母<をば> | 고모姑母, 이모姨母, 큰어머니, 작은어머니 |
| 甥<をひ> | 조카 |
| 雄日芝<をひしば> | 왕王바랭이 |
| 終<を>へる | 끝내다, 마치다 |
| 檻<をり> | 우리 |
| 折<を>り疊<たた>む | (이불을) 개다 |
| 折<を>る | 꺾다 |
| 折<を>れる | 꺾이다, 동강나다 |
| 温泉<をんせん> | 온천溫泉 |
| 雄躑躅<をんつつじ> | 참꽃나무 |
| 温度<をんど> | 온도溫度 |
| 雄鷄<をんどり> | 수탉 |
| 女<をんな> | 여인女人, 여자女子 |
| 乘る［車に］ | 타다乘 |
| 何時［時間］ | 몇 시時 |
| 使い | 사자使者, 심부름꾼 |
| 使いの者 | 사자使者, 심부름꾼 |
| 全- | 전全, 전체全體, 온 |
| 叩く（平手） | 때리다 |
| 囘［第一囘、一囘］ | (고유 수사) 번番 |
| 大きさ) | 재다(길이, 크기) |
| 天然わかめ? | 자연적自然的으로 자라는 미역 |
| 太角鮫? | 뿔상어 |
| 子［動物の仔］ | 새끼 |
| 孔雀<クジャク> | 공작孔雀 |
| 少なく? | 적게 |
| 崇拜する | 우러르다, 숭상崇尙하다 |
| 年寄り［老人一般］ | 노인老人 |
| 弟嫁? | 올케 |
| 強情AN | 사람이 억세어 좀처럼 굽히지 않는 성질性質이 있다 |
| 彼女等（複） | 그녀女들 |
| 彼等（複） | 그들 |
| 懷中時計 | 시계時計 |
| 揉め事が)起こる | 일다 |
| 擦る／擂る／磨る | 문지르다, 비비다, 긋다 |
| 整へる | 가꾸다 |
| 日［１日、２日］ | (한수사) 일日 |
| 時に［．．．する］ | 때(에) |
| 時計<0> | 시계時計 |
| 有袋類の獣一般 | 유대有袋 동물動物 |
| 梟< > | 올빼미 |
| 〜棟 | 채 |
| 〜歳［１歳、２歳］ | (고유 수사) 살, (한수사) 세歳 |
| 毛羽が)立つ | 일다 |
| 毛［人間の體毛］ | 털 |
| 毬<ボール> | 공 |
| 氣丈AN | 어기차다 |
| 熱［病氣の熱］ | 열熱 |
| 獅子<ライオン> | 사자獅子 |
| 玄孫 | 현손玄孫 |
| 瓦<0> | 기와 |
| 生煮えANの | 설다, 덜 익다 |
| 番［順番が一番］ | (한수사) 번番 |
| 知合い | 아는 사람, 친지親知 |
| 篩ひ（米の） | 체 |
| 粗雜AN | 거칠다 |
| 結婚前日の身内の宴會 | 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치 |
| 署名<サイン> | 서명署名 |
| 群れ［動物の］ | 무리, 떼 |
| 落とす［下へ］ | 떨어뜨리다 |
| 蒸しパン | 밀가루를 되게 반죽하고 부풀어오르게 하여 찐 떡 |
| 見慣<見慣>れない | 생소生疏하다 |
| 起きる［事件が］ | 일어나다 |
| 〜軒 | 채 |
| 遲い［時間］ | 늦다 |
| 遲い［速度］ | 느리다, 더디다 |
| 量る(長さ | 재다(길이, 크기) |
| 關して | -에 관關해 |
| 〜階［建物が９階、第９階］ | (한수사) 층層 |
| 集める［人、物などを］ | 모으다 |
| 離れる［距離が］ | 멀어지다 |
| 鞭（打つ） | 채찍, 회초리 |
| 點を)付ける | 매기다 |