デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

12130

새끼, 쌍둥이, 손자

< 가족, 애, 사촌 < 주체 (인간활동의 주체)

제주어표준어
아의〜아이, 아으, 아희아이, 애
ᄌᆞ식, ᄌᆞ석, ᄌᆞᄉᆞᆨ자식子息
새끼새끼
쌍동이, 쌍둥이, ᄀᆞᆯ레기, ᄀᆞᆯ에기, ᄀᆞᆯ래기, ᄀᆞᆯ로기, ᄀᆞᆯ오기, ᄀᆞᆯ루기, ᄀᆞᆯ우기, 골래기, 가로기둥이
원ᄄᆞᆯ, 당ᄄᆞᆯ, 친ᄄᆞᆯ
당아ᄃᆞᆯ, 친아ᄃᆞᆯ, 원아ᄃᆞᆯ, 원아덜아들
ᄄᆞᆯ
아덜, 아들, 아ᄃᆞᆯ아들
동공아ᄃᆞᆯ귀엽게 모셔 키운 아들
동공ᄄᆞᆯ귀엽게 모셔 키운 딸
효녀, 소녜효녀孝女
쇼ᄌᆞ, 소제효자孝子
왕자왕자王子
공주공주公主
큰지집아의, 큰년, 큰ᄄᆞᆯ맏딸, 장녀長女, 큰딸
장남장남長男
큰아의, ᄆᆞᆮ이맏이
상아덜맏아들
큰아ᄃᆞᆯ, 큰놈, 큰소나의, 큰치맏아들, 큰아들
큰-맏-, 장
ᄎᆞ남, 차남차남次男
막ᄄᆞᆯ막내 딸
막둥이아덜, 막아ᄃᆞᆯ막내 아들
족은아의작은아이
막냉이, 막넹이, 막둥이, 막동이막내
단ᄄᆞᆯ, 웨ᄄᆞᆯ외딸
단아ᄃᆞᆯ, 웨아ᄃᆞᆯ, 웨바농, 단바농외아들
양념ᄄᆞᆯ고명딸
다슴ᄄᆞᆯ, 다심ᄄᆞᆯ의붓딸
수양ᄄᆞᆯ, 쉬양ᄄᆞᆯ수양收養
수양아ᄃᆞᆯ, 쉬양아ᄃᆞᆯ수양收養아들
다슴ᄌᆞ식, 다심ᄌᆞ식, 다심자식, 다슴애기, 다심애기의붓자식子息
양제, 양재, 양ᄌᆞ양자養子
다슴아ᄃᆞᆯ, 다심아ᄃᆞᆯ, 다슴아덜의붓아들
유리부모父母 어느 한 쪽이 없는 아이
에미유리어머니를 잃은 아이
손지, 손ᄌᆞ, 손자손자孫子
ᄌᆞ손, ᄌᆞ순자손子孫, 후예後裔
널손지, 넛손지넛손자孫子
널손지, 넛손지형님 또는 동생의 손자
큰손지, 큰손ᄌᆞ큰손자孫子
웨손외손外孫