デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

초석

초석 筵

  • 訳: 筵むしろ, 薦こも
  • 分類語彙表番号: 14460 (戸・カーテン・敷物・畳など)
  • 済州語基礎語彙: 0531

連想語彙

    • き藁わら: 짓
    • あしで編んだ敷物しきもの, 網代あじろ: 삿자리
    • 穀物こくもつを乾かわかす丸まるい筵むしろ: 돌레방석, 도리방석, 도레방석, 동고랑방석
    • 薪割まきわり台だい: 몽탕, 모탕, 목탕
    • 台所だいどころの壁かべに取り付けた食器棚しょっきだな, 物ものを載せるために横よこに渡わたした二本にほんの棒ぼう, 押し入れ, 棚板たないた: 선반
    • 食器棚しょっきだな: 찻장, 챗장, 찬장
    • 穀物こくもつ・薪たきぎの山やまにかぶせる帽子様ぼうしようの雨あまよけ: 주젱이, 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이, 주지, 지지