デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

ᄌᆞᆸ게

ᄌᆞᆸ게 稲扱き機

  • 訳: 稲扱いねこき機
  • 分類語彙表番号: 14540 (農工具など)

連想語彙

    • 精米機せいまいき、製粉機せいふんきの類たぐい: 클방에, 클방이, 클뱅이

ᄌᆞᆸ게 頸枷棒

  • 訳: 頸枷棒くびかせぼう
  • 変異形: ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게
  • 分類語彙表番号: 14540 (農工具など), 13670 (命令・制約・服従), 14252 (武具・防具・刑具)

連想語彙

    • 首紐くびひも: 주대
    • 引綱ひきづな, 牛馬ぎゅうばに犁すきなどをつなぐ縄なわ: 솜비줄, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄
    • 引綱ひきづなが落ちないよう締め付ける縄なわ: 등케, 등쾌
    • あぶみ: 등지, 등ᄌᆞ