デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

좀

좀 木を食害する虫

  • 訳: 木を食害しょくがいする虫むし, 木蠹虫きくいむし
  • 分類語彙表番号: 15505 (昆虫)

連想語彙

    • 鋏虫はさみむし: ᄌᆞᆸ제기, 접재기, 접제기, 접주와기, 젭주와기, ᄌᆞᆸ주와기
    • 鉄砲虫てっぽうむし: 잣, ᄌᆞ, ᄌᆞᆺ

조지 稲の苗の束

  • 訳: 稲いねの苗なえの束たば
  • 変異形: 조지, 주지, 좀
  • 分類語彙表番号: 11951 (群・組・対)

連想語彙

    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稲叢いなむら: 눌
    • すっかり, 一切合切いっさいがっさい: 줴다