デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

조지다

조지다 髪を結って髷をつくり簪をさす

  • 訳: 髪かみを結って髷まげをつくり簪かんざしをさす
  • 分類語彙表番号: 21551 (統一・組み合わせ), 23334 (保健・衛生)

連想語彙

    • られる, 剃られる, 削けずられる: 가끼다, 게끼다
    • る, 剃る, 削けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다
    • 成人男女せいじんだんじょが髪かみをお下げにして背中せなかに垂らす: 총각차다, 총각ᄎᆞ다
    • (油を)ひく, まとう, 囲かこむ, 巻く: 둘르다, 두르다
    • (封を)切る, 剥がす, 千切ちぎる, 摘む, 毟むしる, 食む: ᄐᆞᆮ다
    • とき, 食事しょくじ: 때, 떼