デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

야단치다

야단치다 やたらに騒ぐ

  • 訳: やたらに騒さわ
  • 分類語彙表番号: 23380 (いたずら・騒ぎ)

連想語彙

    • えらそうに振る舞う, 軽率けいそつに振る舞う, はしゃぐ, 威張いばる: 출삭거리다, 출싹거리다
    • 呼吸こきゅうする, 嗄れる, 息いきをする: 쉬다

야단치다 叱る

  • 訳: 叱しか
  • 分類語彙表番号: 23682 (賞罰)

連想語彙

    • とがめる, 詰なじる: 나무라다, 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다