마리
마리 〜匹
連想語彙
-
-
-
-
-
-
-
〜かせ, 〜巻
まき:
ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
-
糸
いとの塊
かたまりから何本
なんぼんかを分
わけたもの, 筋
すじ, 玉
たま:
가림-
-
-
-
-
優
ゆうに一抱
ひとかかえある, 手
てに余
あまる, 手
てに負
おえない:
아늠차다, 아름차다
容器
ようきなどの十点
じってんを一
いちとする単位
たんい:
죽 〜抱
かかえ:
아늠〜안음, 아름
〜足
そく, 〜対
つい:
베, 배,
커리, 컬리, 컬레, 커레
-
-
-
〜株
かぶ, 株
かぶ:
페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
-
-
-
8リットル入
はひる枡
ます, 斗
と, 斗枡
とます:
말-
-
親指
おやゆびとひと人差指
さしゆびを広
ひろげた長
ながさ:
조리, 조루
一斗分
いっとぶんの種
たねを播
まく位
ぐらいの廣
ひろさ:
마지기, 말지기
-
-
마리 中央の板の間
訳: 中央ちゅうおうの板いたの間ま
分類語彙表番号:
14430 (部屋・床・廊下・階段など)
済州語基礎語彙: 0798
連想語彙
-
-
-
台所
だいどころの壁
かべに取
とり付
つけた食器棚
しょっきだな, 物
ものを載
のせるために横
よこに渡
わたした二本
にほんの棒
ぼう, 押
おし入
いれ, 棚板
たないた:
선반-
-
-
-
-
-
(海女が海辺で暖を取る)石室
いしむろ, 脱衣場
だついじょう:
불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게
-
-
-
-
-
階段
かいだん:
칭계〜칭게, 칭겁, 칭어리
-
-
納戸
なんど, 貯蔵室
ちょぞうしつ:
고팡, 궤팡, 궷방,
안팡, 암팡, 앙팡, 안방,
광,
노재기,
장방
-
便所
べんじょの踏
ふみ石
いし:
드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡
마리 板の間
訳: 板いたの間ま
分類語彙表番号:
14430 (部屋・床・廊下・階段など)
済州語基礎語彙: 0490
連想語彙
-
-
-
台所
だいどころの壁
かべに取
とり付
つけた食器棚
しょっきだな, 物
ものを載
のせるために横
よこに渡
わたした二本
にほんの棒
ぼう, 押
おし入
いれ, 棚板
たないた:
선반-
-
-
-
-
-
(海女が海辺で暖を取る)石室
いしむろ, 脱衣場
だついじょう:
불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게
-
-
-
-
-
階段
かいだん:
칭계〜칭게, 칭겁, 칭어리
-
-
納戸
なんど, 貯蔵室
ちょぞうしつ:
고팡, 궤팡, 궷방,
안팡, 암팡, 앙팡, 안방,
광,
노재기,
장방
-
便所
べんじょの踏
ふみ石
いし:
드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡