デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

등케

등케 引綱が落ちないよう締め付ける縄

  • 訳: 引綱ひきづなが落ちないよう締め付ける縄なわ
  • 変異形: 등케, 등쾌
  • 分類語彙表番号: 14540 (農工具など)

連想語彙

    • 首紐くびひも: 주대
    • 引綱ひきづな, 牛馬ぎゅうばに犁すきなどをつなぐ縄なわ: 솜비줄, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄

등케 村の中の畑

  • 訳: 村むらの中なかの畑はたけ
  • 分類語彙表番号: 14700 (地類(土地利用))

連想語彙

둥치 根本

  • 訳: 根本ねもと
  • 変異形: 둥치, 덩치, 등치, 등케
  • 分類語彙表番号: 11710 (点)

連想語彙

    • どん底ぞこ, 窪地くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • なか: 가온데, 가운듸