돋다
돋다 (日が)昇る
- 訳: (日が)昇のぼる
- 分類語彙表番号: 25220 (天象)
- 済州語基礎語彙: 0389
連想語彙
-
- 散ちる, 沈しずむ, 落おちる: 지다
-
- 日ひが沈しずむ: 해지다
-
- 日ひの出で: 해돋이
-
- (泡が、毛羽が)立たつ, (波風が、揉め事が)起おこる, 強つよまる, 盛さかんになる: 일다
-
- 月蝕げっしょくが起おこる: 월식ᄒᆞ다, ᄃᆞᆯ개들러먹다, ᄃᆞᆯ개먹다
-
- 太陽たいよう: 헤, 해
-
- こぼす, 流ながす: 흘리다, 흘치다
-
- 強つよく照てりつける日差ひざし: ᄌᆞ작벳
- 朝焼あさやけ: 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이
- 夕焼ゆうやけ: 해지기붉음, 헤지기붉음, 붉은해지기
- 日向ひなた: 해남석
- 日当ひあたりが良よい: 양지발르다
- 日光にっこう: 햇빗, 헷빗
- 太陽たいやうに暈かさがかかる: 해갓쓰다, 햇머리ᄒᆞ다, 헷머리ᄒᆞ다
- 焼やけ付つくような日差ひざし: 불벳
- 日差ひざし: 햇살, 헷살
돋다 生える
- 訳: 生はえる
- 分類語彙表番号: 25701 (生)
- 済州語基礎語彙: 0389
連想語彙
-
- 生はえる: 나다
-
- 芽めぐむ: 트다
- 根ねが太ふとる: 불휘들다
-
- 自生じせいする: 자생ᄒᆞ다
-
- 生おい茂しげる: 우거지다
-
- 脱皮だっぴする: 흘벗다, 헐벗다
- (煙草を)吸すう, 咲さかせる, 火ひをおこす, 匂におわす, 焚たく: 피우다
- 萎しをれた様子ようす: 시들시들
- 生おい茂しげっている, 青々あおあおとしている: 창창ᄒᆞ다
-
- (穂ほが)出でる: 케다, 페다
-
- (小さいものが)びっしり, 継つぎ接はぎだらけの様子ようす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작
-
- 早稲わせ: 이른나록
- 早生わせの豆まめ: 이른콩
- 枯かれる: 죽다