デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

근데

근데 稲扱き機

  • 訳: 稲扱いねこき機
  • 分類語彙表番号: 14540 (農工具など)

連想語彙

    • 精米機せいまいき、製粉機せいふんきの類たぐい: 클방에, 클방이, 클뱅이

군데 柄振

  • 訳: 柄振えぶり
  • 変異形: 군데, 근데, 그는대
  • 分類語彙表番号: 14540 (農工具など)

連想語彙

    • 股鍬またぐわ, 鉄製熊手鍬てつせいくまでぐわ: 쉐스랑, 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑

구그네 火掻き

  • 訳: 火掻ひか
  • 変異形: 구그네, 군데, 굴른데, 굴흐네, 굴흔데, 근데
  • 分類語彙表番号: 14470 (家具)

連想語彙

    • あかり, 火, 火事かじ: 불

구그네 火掻の道具

  • 訳: 火掻ひかきの道具どうぐ
  • 変異形: 구그네, 굴그네, 굴루네, 굴른데, 군대, 군데, 근데, 글루네, 긴대
  • 分類語彙表番号: 14470 (家具)

連想語彙

    • あかり, 火, 火事かじ: 불