Enhavtabelo
찍다
찍다 makuli
- Traduko: makuli, marki, sigeli, stampi, trapiki
- Varianto(j): 찍다, 직다
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1266
Asociaĵo(j)
-
-
-
- streki: 긋다, 끗다
-
- bori, penetri, trapenetri: 꿰다
-
- brulstampi: 낙인찍다, 낵인짹다, 낙인주다, 낵인주다, 낙인지르다, 낙인질르다, 낵인질르다, 낙인ᄒᆞ다, 낵인놓다, 낵인ᄒᆞ다
-
- skribi, noti: ᄌᆞᆨ다, 직다
-
- prifosi, elfosi: 후비다
-
- alligi, paki: 동겨메다
-
- degrati, derazi, detranĉi: 가까ᄂᆞ류다
- svingiĝante: 개동독닥
- gravuri, skulpti, skupti, ĉizi: 새기다, 사기다
- elterigi: 케다, 캐다
- senŝeligi: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
-
- olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: 둘르다, 두르다
-
- tordi, tvisti: ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, 틀다
찍다 trempi
- Traduko: trempi
- Varianto(j): 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21560 (turniĝi, konekti, eligi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1265
Asociaĵo(j)
-
- almeti, glui: 부찌다, 부치다
- gluiĝi, adheri: 부트다, 부뜨다
- trempi en sojsaŭcon: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
-
- lukti korpo kontraŭ korpo, kungluiĝi: 포부뜨다
-
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi: 뽑다
- forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: 풀다
- forigi, malfiksi, sen-X-igi: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- esti alfiksita, esti instalita, pendiĝi: ᄃᆞᆯ리다
- alfiksi, fiksi, instali, munti, pendigi: ᄃᆞᆯ다
-
- meti, plenigi, ŝtopi, munti: 메우다
-
- kunkudri, fliki: 줍다, 주다
-
- daŭrigi, heredi, kunigi: 잇다
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
- malglui, forigi, sen-X-igi: 떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다, 앗아불다
- senhaŭtigi: 까다, ᄁᆞ다
- senŝeligi: 벳기다, 베끼다
- apartiĝi: 갈라지다
- alligi, konekti: 연결ᄒᆞ다, 메다
-
-
- trafi, tuŝi: 대다, 데다, 대이다
-
- teo farita per iom bruligita rizo, ĝisbrulete kuirita rizo: 숭눙, 숭눙물
찍다 stampi
- Traduko: stampi
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23151 (skribi, stampi)
Asociaĵo(j)
-
- stampi: 치다
-
- brulstampi: 낙인찍다, 낵인짹다, 낙인주다, 낵인주다, 낙인지르다, 낙인질르다, 낵인질르다, 낙인ᄒᆞ다, 낵인놓다, 낵인ᄒᆞ다
-
- makuli, marki, sigeli, stampi, trapiki: 찍다, 직다
-
- brulstampo, stigmato: 낙인, 낵인
-
- stampilo, stampo: 도장
-
- skribi: 쓰다, 씨다
-
-
- mallerta skribo: 오고렝이글ᄌᆞ
- skribado laŭ komisio: 데서
찍다 foti
- Traduko: foti
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23851 (knedi, kombi, foti)
Asociaĵo(j)
-
- foti: 치다
-
- foto, fotografaĵo: 사진
-
- tani: 달루다
- olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: 둘르다, 두르다
- pafi: 쏘다
- kirli, remi, svingi: 젓다
- esti razita, esti skrapita, esti tondita: 가끼다, 게끼다
- grati, razi, skrapi, tondi: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- celi, celumi, ŝarĝi: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
- kombi: 빗다
- akrigi: ᄀᆞᆯ다
- poluri, viŝi: 다끄다, 따끄다
-
-
- fari: 만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
짛다 pisti
- Traduko: pisti
- Varianto(j): 짛다, 지다, 찍다, 찌다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23842 (fari, stufi, elpreni )
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1234
Asociaĵo(j)
-
- pisti: ᄈᆞᆺ다, ᄈᆞ스다
-
- lavi, purigi (rizon): 일다
-
- spici: 무치다
-
- ligna pistujo: 남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에
- pistilo, pistujo: 절귀
- pistilo: 절귓대, 절굿대
- pistujo, muelilo: 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
-
- marini: ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다
-
- friti: 지지다
- vaporkuiri, vaporumi: 치다, 찌다
- bruligi, rosti: 굽다, 꿉다
- rosti: 불초다, 불추다, 불쪼다
- bruletigi, rosteti: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
- brogi: 데우치다
- boligi, bolkuiri, stufi: 졸로다, 졸르다, 졸오다
- friti en multa oleo: 튀우다
- kuiriĝi, maturiĝi: 익다
- densiĝi en kuirado, mallonga: ᄇᆞ뜨다