デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

굽다

굽다 bruligi

  • Traduko: bruligi, rosti
  • Varianto(j): 굽다, 꿉다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23842 (fari, stufi, elpreni ), 25161 (ekbruligi, fajrili, estingi), 25170 (varmigi, malvarmiĝi, boligi)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0135

Asociaĵo(j)

    • rosti: 불초다, 불추다, 불쪼다
    • bruletigi, rosteti: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
    • duone kuirita, duonkuirita, nefamiliara, nematura, mallerta: 설다
    • meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: 싸다, ᄊᆞ다

굽다 kurbiĝi

  • Traduko: kurbiĝi
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21570 (marki, premtordi, razi)

Asociaĵo(j)

곱다 rigidiĝi pro malvarmego

  • Traduko: rigidiĝi pro malvarmego
  • Varianto(j): 곱다, 굽다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25720 (vundiĝi, esti brulvundita, balbuti), 25721 (malsaniĝi, tremi, ŝveli)

Asociaĵo(j)

    • senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다