테우다

Translation:
Variant(s): 테우다, 태우다, 페우다
Classification (Bunrui Goihyo): 21552 (separate, undo, sow), 23770 (give, distribute)
Jeju basic words: 1340

Associated word(s)

- distribute, divide: ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다
- separate: 갈라지다
- break, chop, split: 버르다, 벌르다
- chop, crack, smash, split: 께다
- take … on: 덜다
- butcher into different cuts: 각트다, ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다
- share: 직시, 적시, 찍세, 찍시, 직세, 나시, 네시, 찍
- plough one's way through: 헤쓰다
- fork of a tree, crotch of a tree: 낭거림
- part (hair): 앞가르다
- scatter, sow: 삐다, 빼다, 뿌리다
- accumulate, collect, gather, save up: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- scatter about: ᄀᆞ르삭삭삐다, ᄀᆞ로삭삭삐다
- scatter: 허꺼지다, 허터지다, 흐터지다, 헐어지다
- liberation, release: 해방
- little by little, dotting, here and there, sparsely: 두망두망
- give: 주다
- collect, gather, obtain, win: 거두다
- pass, pass over, tide over: 넹기다, 냉기다, 넘기다

테우다 take in

Translation: take in, set on a horse
Variant(s): 테우다, 태우다
Classification (Bunrui Goihyo): 21541 (ride, drift, soak)
Jeju basic words: 1341

Associated word(s)

- ride: 타다, ᄐᆞ다
- load: 짊다, 질무다, 시끄다, 씨끄다, 실르다, 시르다, 실다, 싣다
- put on the head: 잉으다
- bring down, descend, go down, lower: ᄂᆞ리다, 네리다
- set, put: 놓다, 두다
- establishment: 설치
- bury: 묻다
- last, maintain, prop, support: 지텡ᄒᆞ다
- take, bring: 가저가다, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, ᄋᆞ저가다, 아저가다, 앗아가다
- bring: 가저오다〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, 아저오다〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, 앗아오다〜아사오다
- yoke: 메우다
- prop, support: 바투다, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다

케우다 burn

Translation: burn
Variant(s): 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다
Classification (Bunrui Goihyo): 25161 (make a fire, roast, go off)

Associated word(s)

- roast: 굽다, 꿉다
- burn, blaze: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- make a fire, burn: 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다, 짇다, 짓다
- light (a fire), burn: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다
- light up, saw, turn on: 싸다, ᄊᆞ다
- make bloom, make open, emit, kindle, smoke: 피우다
- set fire to: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- burn up, go off: 삭다
- bloom, catch fire, start burning: 피다
- put out, extinguish: 끼우다, 낍다, 끄다
- burn out, extinguish, go off: 꺼지다
- be scorched, be burnt: 눋다
- burning, fire, light: 불
- brazier's flame: 화릿불
- high flame, firework: 곳불
- flame: 불꼿
- raging fire, blazing fire: 단불
- live charcoal, embers: 잉겅불, 잉걸불, 불잉겅, 불잉걸이, 불잉겡이
- roast: 불초다, 불추다, 불쪼다
- grill: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
- boil: 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, 끌르다, 끌으다, 궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다
- will-o'-the-wisp, ignis fatuus: 도체비불, 헛불
- mortar shaped will-o'-the-wisp: 방애쌀불, 방애쌀
- a fire breaks out: 불나다
- half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful: 설다
- be cooked, be done, get ripe, ripen: 익다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

테우다

테우다

Associated word(s)

테우다 take in

Associated word(s)

케우다 burn

Associated word(s)