デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

손곱다

손곱다 (hands) go numb with cold

  • Translation: (hands) go numb with cold
  • Classification (Bunrui Goihyo): 25720 (be wouded, be scorched, stammer)

Associated word(s)

    • (one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff: 곱다, 굽다

손곱다

  • Translation:
  • Classification (Bunrui Goihyo): 31345 (beautiful, fine, dirty), 33420 (great, calm, disgusting)

Associated word(s)

    • finely, with tender care: 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영

손꼬부리다 count on one's fingers

  • Translation: count on one's fingers
  • Variant(s): 손꼬부리다, 손곱다, 손꼽다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 23064 (weigh, measure, count)

Associated word(s)

    • issue, pull off, subtract, take off, undo: 빠다, 빠이다, 빼다