デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

새베

새베

  • Translation:
  • Scientific name: Rosa multiflora
  • Variant(s): 새베, 새비
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15401 (chestnut, ivy, bamboo)

Associated word(s)

    • multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose: 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 곶사비낭
    • Rosa acicularis: 주레비낭
    • Smilax china: 멩게, 멩기, 멩궤, 멩과, 벨레기, 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀

새베 dawn

  • Translation: dawn
  • Variant(s): 새베, 세베, 새벡, 새베기
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11635 (night, midnight, depth of night)
  • Jeju basic words: 0802

Associated word(s)

    • evening: 저냑, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑, 저뭇〜저믓, ᄌᆞ뭇, 저낙때, 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때