デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

능구렝이

능구렝이 a yellow-spotted serpent

  • Translation: a yellow-spotted serpent, an insidious person
  • Scientific name: Dinodon rofozonatus
  • Variant(s): 능구렝이, 능그리
  • Classification (Bunrui Goihyo): 12340 (player, stingy fellow, beggar), 15503 (tortoise, lizard, tadpole)

Associated word(s)

    • Rhabdophis tigrinus, Natrix tigrina: 돗줄레, 돗줄리, 돗줄워리
    • lizard: 독다귀, 독다구리, ᄃᆞᆨ다귀, ᄃᆞᆨ달귀, 독달귀, 독달기, 장ᄏᆞᆯ래비, 장ᄏᆞᆯ레비, 장칼래비, 장칼레비, 장콜레비, 장쿨래비, 장쿨레비, 장쿨레기, 장퀠래비
    • soft-shelled turtle, terrapin, tortoise: 자레
    • tortoise: 거북, 가마