끌레기

끌레기 straw wrapper

- five bushels, straw sack: 섬
- straw bag: 가멩이, 가맹이, 가메기, 가매기, 멕
- pouch, purse: 주멩이, 주멩기, 주머니, 줌치
- envelope: 봉토, 봉투, 봉토지, 봉투지
- float made of gourd: 테왁, 태왁, 퉤왁, 두롱방, 두렁박, 드렁박, ᄒᆞᆨ테왁
- purse: 지갑, 보곰지, 보금지, 보곰, 보금
- tabacco pouch: 담베ᄊᆞᆷ지, 담베참, 담베ᄎᆞᆷ, 줼ᄊᆞᆷ, ᄊᆞᆷ지
- straw basket for carrying dirt: ᄀᆞᆯ체, ᄀᆞᆯ채
- net bag: 멩텡이, 맹텡이, 망텡이
- bag: 봉다리, 봉지, 푸데
- sack: 찰리, 잘리, 차디, ᄌᆞᆯ리
- bundle: 끌레기, 끌럭지, 끌르기
- jar basket: 물구덕

Translation: bundle
Variant(s): 끌레기, 끌럭지, 끌르기
Classification (Bunrui Goihyo): 11535 (cage, pen), 11850 (bunch, stairs), 11951 (group, set, etc.), 14030 (load, baggage)

- bundle: ᄌᆞᆯ레
- bunch, sheaf, tuft: 다발, 다불
- sheaf: 단
- ball of thread, ball of yarn: 씰도로기, 실도로기
- a spool of thread: 멘주기, 고조기, 고지기, 씰가레기, 씰꾸리, 씰꼬리, 꼬리
- stack of rice straw, pile, rick, stack: 눌
- envelop, pack, pack (v), wrap: 싸다, ᄊᆞ다
- pile, stack: 데미, 더미, 덤
- pile, mountain: 산데미, 산뎅이
- pillowcase: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛
- manage, pack, tidy up: 끄리다
- all, completely, entirely: 줴다
- bind, pack, tie: 동겨메다, 무끄다
- bind, tie up: 뒝이다, 동이다
- cover, put on: 더프다, 더끄다
- put on, cover: 쓰다, 씨다
- load (on a pack animal): 짐바리
- etc.: 등
- screen, shield: ᄀᆞ리다
- set, suit: 불