꿰다

꿰다 bore

Translation: bore, penetrate, pierce
Classification (Bunrui Goihyo): 21524 (go to and from, elapse, traverse), 21570 (wave, squeeze, sharpen)

Associated word(s)

- bore: ᄄᆞᆲ다, 뚧다, 뜳다, ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다, 고망ᄄᆞᆯ르다, 고냥ᄄᆞᆯ르다, 꿰수다, 께수다, 꿰속다
- pick one's nose: 후비다
- open up: 트다
- pass, pass over, tide over: 넹기다, 냉기다, 넘기다
- place a dot, dot, imprint, stamp: 찍다, 직다
- dig: 파다, ᄑᆞ다
- cultivate, plough up: 이기다, 익이다
- cross, traverse: ᄀᆞ로질르다, ᄀᆞ로지르다
- dab, pierce, sting, thrust: 질르다, 지르다, 찔르다, 찌르다
- pass: 넘어가다
- elapse, pass, past over: 지나가다
- elapse, past over: 지나다
- dig: 케다, 캐다
- be over, elapse, exceed, go beyond, past over: 넘다
- scrape off, shave off, slice off: 가까ᄂᆞ류다
- clear away, remove, tuck: 걷다
- be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: 가끼다, 게끼다
- crop, cut, sharpen, shave, shear: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- bone, crack: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
- be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: 도들다
- bind, pack, tie: 동겨메다
- carve, chisel, engrave: 새기다, 사기다
- transfer: 웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다
- enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: 둘르다, 두르다
- be blocked, be stopped: 막히다, 멕히다
- block up, choke up, defend, stop up: 막다

뀌다 release

Translation: release
Variant(s): 뀌다, 꿰다
Classification (Bunrui Goihyo): 25710 (blink, fart, form pus)
Jeju basic words: 0229

Associated word(s)

- fart, let a fart: 방귀뀌다, 방기뀌다, 방구뀌다, 똥뀌다
- excrete, discharge: 싸다, ᄊᆞ다
- urinate: 오좀누다, 오좀눅다, 오좀ᄊᆞ다, 오좀싸다
- defecate: 똥싸다, 똥누다, 똥눅다
- excrete, discharge: 누다
- diarrhoea: 설새, 설세
- fart: 방귀, 방기, 방구, 똥
- bed wetter: 오좀쌔기, 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기
- acute gastroenteritis: 광난이
- yawn: 하위염ᄒᆞ다, 하우염ᄒᆞ다
- belch: 게틀루다, 게틀우다
- hiccup: ᄐᆞᆯ고지, ᄐᆞᆯ곡지
- perspire, sweat: ᄄᆞᆷ나다, ᄄᆞᆷ내우다
- urine: 오좀, 오줌, 소마, 소매, 소벤, 족은일
- stool: 대벤, 큰일
- vomit: 게우다, 내치다, 토ᄒᆞ다

궤다 boil

Translation: boil
Variant(s): 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다
Classification (Bunrui Goihyo): 25170 (heat, warm, boil), 23842 (make, boil down, fish out)
Jeju basic words: 0142

Associated word(s)

- boil: 끌르다, 끌으다, 궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다
- roast: 굽다, 꿉다, 불초다, 불추다, 불쪼다
- grill: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
- cool: 식이다〜시기다, 식히다
- be cooked, be done, get ripe, ripen: 익다
- half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful: 설다
- boil down, short: ᄇᆞ뜨다
- stir-fry: 보끄다
- cook rice: 밥ᄒᆞ다, 밥짓다
- steam: 치다, 찌다
- boil: ᄉᆞᆯ므다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, ᄊᆞᆱ다, 졸로다, 졸르다, 졸오다
- blanch, parboil, scald: 데우치다
- deep-fry: 튀우다
- pan-fry: 지지다
- boil down, decoct, infuse, reduce by boiling: 딸리다, 딸이다
- light up, saw, turn on: 싸다, ᄊᆞ다
- make bloom, make open, emit, kindle, smoke: 피우다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

꿰다

꿰다 bore

Associated word(s)

뀌다 release

Associated word(s)

궤다 boil

Associated word(s)