デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15600

Body

< body, brain, yolk < nature (nature)

JejuEnglish
몸body
몸뗑이, 몸뚱아리, 몸떵어리, 몸메, 몸집build
주게미, 주거미, 영장, 송장corpse, dead body
횃대쉬, 휏대쉬, 건장제, 걱대쉬, 걱대tall lank person
작은태, 작새, 족새UNDEFINED
맨몸nudity
멘손, 빈손bare hand, empty hand
멘주먹, 빈주먹bare hand, naked fist
멘발bare feet
  • 15506(shellfish, conch, dragon) ← 15600(body) → 15601(head, forehead, tongue)

25600

Get fat, get stout, lose weight

< get fat, get stout, lose weight < nature (nature)

JejuEnglish
ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다get fat, get stout
성올르다, 성오르다be excited, get fat
줄다, 지치다, ᄉᆞᆯ빠지다lose weight
  • 25220(rise) ← 25600(get fat, get stout, lose weight) → 25701(save, bloom, ripen)

35600

Fat, swollen

< fat, swollen < nature (nature)

JejuEnglish
멘들락, 복삭ᄒᆞ다, 몰록몰록, 모록모록UNDEFINED
감실감실, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬sparsely dotted with black hair
불룩ᄒᆞ다, 불락ᄒᆞ다, 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다fat, swollen
물트락ᄒᆞ다, 물탁ᄒᆞ다, ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, 물치락ᄒᆞ다, 통통ᄒᆞ다fat
ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다, 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다moderately fat
나스승ᄒᆞ다, 가스승ᄒᆞ다, 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, 커스승ᄒᆞ다, 커시싱ᄒᆞ다very thin and weak, haggard