Table of Contents
13770
Present, begging, mendicancy
< theft, cost, mendicancy < activity (mind and activity)
| Jeju | English |
|---|---|
| 선세, 선새, 선사 | present |
| 혼세함, 메ᄊᆞᆯ, 돗추렴 | UNDEFINED |
| 멧밥, 멥밥, 메 | rice offering |
| 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 | soup for memorial service |
| 추렴 | joint contribution, sharing the expenses |
| 동녕질 | begging, mendicancy |
| 동녕 | (religious) mendicancy, begging, mendicancy |
| 직시, 적시, 찍세, 찍시, 직세, 찍, 나시, 네시 | share |
| 반 | portion out of food offerings |
23770
Give, distribute
< get, go about asking for alms, repay < activity (spirit and act)
| Jeju | English |
|---|---|
| 주다, 드리다, 듸리다, 디리다, 안네다, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 | give |
| 테우다, 태우다, 페우다, 추렴ᄒᆞ다, 추렴ᄒᆞ다, 반놓다, 반테우다, 반태우다, 반페우다, 반ᄂᆞ누다, 반ᄒᆞ다 | UNDEFINED |
| 바치ᄒᆞ다, 바찌ᄒᆞ다, 바치다, 바찌다 | dedicate, offer to a god |
| 기부ᄒᆞ다 | donate |
| 동녕ᄒᆞ다 | go about asking for alms, beg |
| 거두다 | collect, gather, obtain, win |
| 받다 | receive, accept |
| 누리다 | enjoy |
| 넹기다, 냉기다, 넘기다 | pass, pass over, tide over |
| 건네다, 내왇다 | hand over, pass over |
| 내다 | expose, issue, submit, take out |
| 갈르다, 가르다, ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다 | distribute, divide |
| 덜다 | take … on |