デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13331

Hour, time, cooked rice

< culture, bathing, bow < activity (mind and activity)

JejuEnglish
때, 떼hour, meal, time
식사meal
맘마, 엡세UNDEFINED
밥, -압cooked rice, meal
삼시three meals
조반밥, 조반, 아침밥breakfast
점심, 정심, 증심, 징심lunch
ᄌᆞ냑, ᄌᆞ낙, 저냑, 저낙, 저녁, 제냑, 처냑, ᄎᆞ냑, 저뭇, ᄌᆞ뭇, ᄌᆞ냑밥, 저녁밥supper, dinner
군입, 굴룬음식, 군음식eating between meals
중석, 젯구름〜제꾸름, 첫구릉midnight meal, snack for farmhands at work
고비리midnight meal
ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ, ᄐᆞᆨtreat, entertainment
줄담배chain-smoking
  • 13330(life) ← 13331(hour, time, cooked rice) → 13332(dress)

23331

Eat, feed, suck

< take pains, shake, blink < activity (spirit and act)

JejuEnglish
먹다eat
드러먹다, 입세ᄒᆞ다, 튀다, 퀴다, 옴막ᄒᆞ다, 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다UNDEFINED
멕이다feed
ᄐᆞᆮ다gather, graze, open, pluck, tear off
노히다, 노이다, 누이다, 눼다be cloyed
ᄐᆞᆨ내다, ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다treat, entertain
것주다feed (animals)
먹다, 마시다drink
ᄈᆞᆯ다suck
피우다make bloom, make open, emit, kindle, smoke