デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13014

Trouble, hardship, lamentation

< mind, custom, watch < activity (mind and activity)

JejuEnglish
수긔, 수고trouble, difficulty
고셍, 고생trouble, hardship
ᄒᆞᆫ탄deploring, lamentation
  • 13013(worry) ← 13014(trouble, hardship, lamentation) → 13020(love)

23014

Suffer, distressing, painful

< persiste, remember, taste < activity (spirit and act)

JejuEnglish
궤로와ᄒᆞ다, 시두에ᄒᆞ다suffer, distressing, painful
애먹다have a lot of trouble
욕보다disgrace oneself, suffer troubles, take pains
속다, 쏙다endeavour, suffer troubles, take pains
고민ᄒᆞ다, 고민고민ᄒᆞ다be worried
  • 23013(hurry, satisfied) ← 23014(suffer, distressing, painful) → 23020(like, hate, envy)

33014

Painful, hard, mortified

< dazzling, envious, ridiculous < activity (spirit and act)

JejuEnglish
궤롭다painful, hard
메프다UNDEFINED
어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다dimly-lit
웨롭다, 섭섭ᄒᆞ다lonely
을큰ᄒᆞ다mortified (at being mistreated), lonely
서운ᄒᆞ다lonely, miss