デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13001

Mind, feeling

< mind, custom, watch < activity (mind and activity)

JejuEnglish
ᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심feeling, heart, mind
눈치guess, sense, sign, wit
ᄌᆞ곰, 저금, ᄌᆞ금, ᄌᆞ기염, ᄌᆞᄀᆞᆷticklish sensation
  • 13000(mind, insanity, soul) ← 13001(mind, feeling) → 13002(insanity, madness)

23001

Know, know , recognise

< persiste, remember, taste < activity (spirit and act)

JejuEnglish
알아ᄎᆞᆯ리다notice, realize
눈치ᄎᆞᆯ리다sense
께ᄃᆞᆮ다notice
몰르다, 모르다, ᄆᆞᆯ르다not know
알아내다discover, find out, grasp, understand
알다grasp, know, know (by experience or study), recognise, understand
알아먹다understand, grasp
타다, 쒸시다UNDEFINED
지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다(head) throbs, pester
근질거리다itch
  • 23000(persiste, stand) ← 23001(know, know , recognise) → 23002(be startled, be very surprised, go crazy)

33001

Dazzling, ticklish, painful

< dazzling, envious, ridiculous < activity (spirit and act)

JejuEnglish
인상적, 근질근질, 와지지, 바지지, 와싹와싹UNDEFINED
오실오실shivering
멥다smoky, smoke stings
눈실리다, 눈ᄌᆞ곱다, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다dazzling
ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다ticklish
근지럽다, ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다itching
스믈스믈itchy, creepy-crawly
아프다sore, painful
지근지근chewing noise, pestering, throbbing
시륵시륵shooting pains
ᄇᆞ지지, 바지지smarting feeling, tingling feeling