Table of Contents
12413
Farmer, fisherman, cowherd
< doctor, stableman, messenger < subject (agent)
| Jeju | English |
|---|---|
| 농부한이, 농부아니〜농부안이, 농부와니〜농부완이, 농바니 | farmer, plowman, peasant |
| 케지기, 뒈짐배기, 초치, 지킴이 | UNDEFINED |
| 장남 | healthy worker, farmhand |
| 머슴 | farmhand |
| 불보제기, 불ᄇᆞ제기, 어부, 바ᄅᆞ챙이, 바르와치, 어제기, 어잭이, 보제기, 보재기〜보잭이, ᄇᆞ재기〜ᄇᆞ잭이, ᄇᆞ제기 | fisherman |
| 소곰ᄌᆞᆯ레기, 소곰졸레기 | salter |
| 해녀, 헤녀, ᄌᆞᆷ수, ᄌᆞᆷ녜, ᄌᆞᆷ녀, 잠녀 | woman diver |
| 중ᄌᆞᆷ수, 하군, 깍ᄌᆞᆷ녜, 깍ᄌᆞᆷ수, 돌파리, 돌ᄑᆞ레, ᄐᆞᆯ파리, 똥군, ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ녜, 볼락ᄌᆞᆷ녜, ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ수, 족은ᄌᆞᆷ녜, ᄌᆞᆨ은ᄌᆞᆷ녜, 족은ᄌᆞᆷ수, 하ᄌᆞᆷ녜, 하ᄌᆞᆷ수, 핫바리, 중군, 중ᄌᆞᆷ녜, 중ᄌᆞᆷ녀 | ? woman diver |
| 왕ᄌᆞᆷ수, 큰ᄌᆞᆷ녜, 큰ᄌᆞᆷ수, 상군, 상ᄌᆞᆷ녜, 상ᄌᆞᆷ녀, 상ᄌᆞᆷ수, 왕ᄌᆞᆷ녜 | excellent woman diver |
| 대상군 | perfectly excellent woman diver |
| 살쟁이, 살젱이 | good shooter, hunter |
| 총바치, 포수, 포쉬, 사농꾼, 사냥꾼, 사농바치, 사농젱이, 사농쟁이, 산젱이, 산쟁이, 산포수 | hunter |
| 낭꾼 | woodcutter |
| ᄆᆞᆯ테우리 | groom, stableman, horseman, horse breeder |
| 쉐테우리, 쉐태우리 | cowherd |
| 촐놉 | a fodder mower |
| 테우리, ᄆᆞ쉬테우리 | young ranch hand, herdboy, herder, herdsman |
| 푸수완이, 푸주완이 | butcher |
| ᄃᆞᆨ장시 | chicken seller |