デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

12150

Relation, nephew, cousin

< members of a family, wife's grandmother, cousin < subject (agent)

JejuEnglish
방담, 궨당, 괸당, 권당, 친척, 방상, 일가방상relation, kindred
사가, 가차운궨당, 가까운궨당, ᄇᆞ딘궨당, ᄇᆞ딘권당, 먼궨당, 씨궨당, 먼웨궨당UNDEFINED
가지사돈, 부찌사돈double in-law
사돈, 사둔in-law, parents of one's son- or daughter-in-law
집안the inside of a house, family
성펜the father's family, paternal relative
웨편, 웨가칩, 웨가the mother's family, maternal relative
성펜, 아방펜father's side
어멍펜mother's side
큰어멍, 큰어머니wife of father's elder brother, elder aunt
족은어멍aunt, stepmother, wife of one's father's younger brother
고모, 이모aunt on the father's side
고모부?aunt (sister of one's father), paternal aunt
큰아방, 큰아바지father's elder brother, elder uncle
족은아바지father's younger brother
웨삼촌, 웨삼춘uncle on the mother's side
삼촌, 삼춘unmarried uncle (on the father's side)
족은아방father's younger brother, stepfather
족은어머니wife of one's father's younger brother, aunt
당숙male cousin of one's father
조케, 조캐nephew, niece
여조케niece
널손지, 넛손지great-nephew, grand-nephew
ᄉᆞ춘cousin
웨사촌, 웨ᄉᆞ촌maternal cousin