デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

11700

Here, place, location

< space < relation (abstract relation)

JejuEnglish
요디〜요듸, 요기, 여기〜여긔, 이듸〜이디here
그듸there
저긔, 저듸that place, over there
어디〜어듸, 어드, 어긔where, anywhere
곤데곤데here and there
ᄉᆞ방on all sides
바둑, 바독, 듸, 디, 고단location, place
장소place, location
아질자리UNDEFINED
밧듸, 반듸, 곤데, 군데place, part
각one of parts into which a butchered animal is cut
  • 11690(case, time, environment) ← 11700(here, place, location) → 11710(base, bottom part)

31700

< askew, oblique < relation (abstract relation)

JejuEnglish
세계적UNDEFINED
가나오나wherever one may go, constantly
두망두망little by little, dotting, here and there, sparsely