デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11651

The first time, beginning

< time < relation (abstract relation)

JejuEnglish
초담, 처음, 처엄, 체얌beginning, the first time
애초beginning
끗, 끝, 긋, 끗갱이edge, end, point, tip
끄텡이?end
매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥, 막날UNDEFINED
막끗, 막끝the last
게벡the Creation, the beginning of the world
구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창abyss, pit
ᄒᆞᆫ창때the prime of one's life
  • 11650(order, turn, next) ← 11651(the first time, beginning) → 11652(on the way, halfway, top)

21651

Rainy season to start

< be over, elapse, hurry < relation (abstract relation)

JejuEnglish
마지다, 마치다rainy season to start
  • 21650 ← 21651(rainy season to start) → 21660(hurry)

31651

Dead-end

< always, old, soon < relation (abstract relation)

JejuEnglish
ᄀᆞ자〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재UNDEFINED
막다ᄃᆞᆯ다, 막다들다dead-end