デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21560

Touch, connect, pull off

< change, draw up, delay < relation (abstract relation)

JejuEnglish
다가사다get near, approach closer
다가오다come closer
드러앚다, 다가앚다sit close
돌다turn, turn round, turn to
오라가다, 와가다, 뎅겨가다, ᄃᆞ녀가다drop by, drop in for a short visit
잡아ᄃᆞ리다, 끗이다, 심어ᄃᆞᆼ기다, 잡아ᄃᆞᆼ기다, ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다, 닿다, 부트다, 부뜨다UNDEFINED
끗다, 끌다drag
불르다, 부르다call
대다, 데다, 대이다hit, touch
어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다touch
부찌다, 부치다attach, glue, stick
찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다dip
물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다dip in soy sauce
잇다continue, inherit, join, link, succeed to
메다, 연결ᄒᆞ다connect, fasten
ᄃᆞᆯ리다be attached to, be installed, hang (on)
ᄃᆞᆯ다attach, hang down, install
뜨다come off
놓다set free
ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다distribute, divide
뽑다pull off, take off, undo
어그러지다get out of joint, go against
끌르다, 클르다, 크르다, 플르다take off, undo
풀다blow one's nose, release, take off, undo, untie
빠다, 빠이다, 빼다issue, pull off, subtract, take off, undo
떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다, 앗아불다take off, detach
ᄐᆞᆮ다gather, graze, open, pluck, tear off
벳기다, 베끼다peel
까다, ᄁᆞ다take away
  • 21553(pluck, open, close) ← 21560(touch, connect, pull off) → 21561(hit, thrash, clap)

31560

< one after another, rattling, trudging < relation (abstract relation)

JejuEnglish
끈작끈작gluey, greasy, sticky
착착UNDEFINED
들락ᄒᆞ다be turned up slightly
어그러지다out of joint