デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

가온데

가온데 middle

  • Translation: middle
  • Variant(s): 가온데, 가운듸
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11652 (on the way, halfway, top), 11720 (region, grounds, tooth mark), 11742 (middle, angle, point), 11770 (middle, inside, inner part)
  • Jeju basic words: 0016

Associated word(s)

    • inside, interior: 안
    • inside, inner part: 소곱, 쏘곱, 속, 쏙, 솝, 쏲
    • cover, surface: 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피
    • space: ᄉᆞ이, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리
    • exterior, out, outside: 바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍
    • at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: 단작에, 대박에, 데빡에
    • abyss, pit: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창