デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

15702

< 生命 < 自然 (自然物および自然現象)

朝鮮語済州方言日本語
ᄉᆞ망死亡しぼう
옥ᄉᆞ獄死ごくし

25702

< 生命 < 自然 (自然現象)

朝鮮語済州方言日本語
죽다
파하다ぬ, 終える
고부라지다おっ死
뒈싸지다, 뒤여지다, 널러지다くたばる
앞세우다, 앞장세우다先立さきだたれる, 先行せんこうさせる
숨끈어지다, 목숨끈어지다事切こときれる
목숨타지다いきが絶える
질허죽다, 질헤죽다急逝きゅうせいする
직ᄉᆞᄒᆞ다即死そくしする
ᄌᆞᆽ아죽다あつさ寒さむさのために死
죽이다ころ
죽다れる
시들다, 소들다しおれる
소들소들(植物が)やや萎しおれて元気げんきがない