デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15604

膜・筋・神経・内臓

< 身体 < 自然 (自然物および自然現象)

朝鮮語済州方言日本語
귀창鼓膜こまく
간ᄊᆞᆷ横隔膜おうかくまく
ᄉᆞᆯかわ, 皮膚ひふ, 肉にく, 肌はだ
궤기, 괴기, 게기, 고기にく
씸, 심줄, 씸줄けん
등ᄆᆞᆯ리, 등ᄆᆞ로, 등ᄆᆞ루, 등ᄆᆞ르, 등ᄆᆞ를, 등막머리脊柱せきちゅう
골머리, 머릿골のう
등골脊髄せきずい
숨골延髄えんずい
ᄋᆢᆷ통, 염통心臓しんぞう
실멕血脈けつみゃく
북부기, 북부지, 북베기, 북두매기, 북도매기, 부에はい
숨통気管きかん
기관지気管支きかんし
아귀, 구셍이, 코셍이, 쿠셍이, 아구셍이, 아오셍이, 아우셍이, 어우셍이えら
목청こえ, 声帯せいたい
지레, 지래脾臓ひぞう
간, 간장肝臓かんぞう
ᄌᆞᆺ간UNDEFINED
콩ᄑᆞᆺ, 태두, 태뒤, 태도, 두태腎臓じんぞう, 豆まめ
실게, 실개, 슬게, 슬개, 씰게胆嚢たんのう
대창
양うしの胃袋いぶくろ(肉)
족은베설, ᄌᆞᆫ베설, ᄌᆞᆫ배설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ(動物の)小腸しょうちょう
검은지름(馬の)小腸しょうちょう
막은창(豚の)盲腸もうちょう
창도름(主に豚や牛などの)盲腸もうちょう
대창, 큰베설, 큰베ᄉᆞᆯ(動物の)大腸だいちょう
베설, 베ᄉᆞᆯ, 창지はらわた
오좀께, 오좀푸께, 오좀통膀胱ぼうこう
불ᄃᆞᆨ세기, 불ᄃᆞᆨ새기, 붕알, 불감, 불깜, 불睾丸こうがん
ᄇᆞᆮ, ᄇᆞᆺ子宮しきゅう
아깃방석, 테, 봇, 아깃봇胎盤たいばんと臍へその緒
베똥줄, 베또롱줄へその緒
포테妊娠にんしん, 胞衣えな
멀터거리, 멀터거니, 멀ᄐᆞ갱이, ᄆᆞᆯ터거니, 멀터겡이, 멀테겡이, 멀턱嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも
산멕, 산맥動物どうぶつのの喉, 鳥とりのの喉, 嗉嚢そのう