デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13682

賞罰

< 待遇 < 活動 (人間活動−精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
상しょう
줴つみ
호통이, 호통大喝だいかつ
ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이小言こごと, 無駄口むだぐち
  • 13681(礼) ← 13682(賞罰) → 13683(脅迫・中傷・愚弄など)

23682

賞罰

< 待遇 < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
추다称讃しょうさんする, 誉める
우찬ᄒᆞ다め称たたえる
천ᄒᆞ다ばつを与あたえる
권ᄒᆞ다すすめる
답도리ᄒᆞ다い詰める
야단치다しか
혹켱ᄒᆞ다, 혹형ᄒᆞ다しかり飛ばす
아연듣다お目玉めだまを食