헛말

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

うは言^ごとを言^いふ: 허대이다, 허대다

ほら: 건풍, 풍

嘘^うそ: 거짓말, 그짓말, 기짓말, 거짓갈, 그짓갈

放言^はうげん, 暴言^ぼうげん: 막말

泣^なき言^ごとを言^いふ, 窮状^{きゅうじゃう}を訴^うったへる: 궁상떨다, 궁상털다

ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おほぶろしき}を廣^ひろげる: 건풍ᄒᆞ다

惡口^わるくちを言^いはれる: 욕먹다

缺點^けってんをあげつらふ: 숭보다

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かへす: 거느리다

言葉^ことば, 言語^げんご: 말

笑^わらひ話^ばなし: 우시게, 우스게

愚癡^ぐち, 泣^なき言^ごと: 넉더리, 넉두리

繰^くり言^ごと: ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니

細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

細々^こまごましい: ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

ぱさぱさだ: 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 게삭게삭ᄒᆞ다

言^いひ張^はること, 詰問^きつもん: 답달

重要^{ぢゅうえう}でない: 진치아녀다

駄々^だだ: ᄒᆞᆼ애, ᄌᆞ세, ᄒᆞ미, ᄒᆞᆷ새, ᄒᆞᆷ세

不揃^ふぞろひ: 착글레기, 짝글레기

(頭が)ずきずき, しつこく迫^せまったりねだる樣子^やうす, くちゃくちゃ: 지근지근

咳拂^せきばらひ, 空咳^からせき: ᄎᆞᆫ지침

ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론

物語^{ものがたり}, 話^はなし: 이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기