ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다

細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

細^こまかい: ᄌᆞᆯ다, 작다, 족다

細^こまかく: ᄌᆞᆷ지롱이

細々^こまごましい: ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

細微^さいびだ: ᄌᆞᆷ질다, ᄌᆞᆷ지다

(農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: 나스승ᄒᆞ다

細長^ほそながい, 非常^ひじゃうに細^ほそい: ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다

やや細^ほそい: ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다

細^ほそい: 깰랑ᄒᆞ다, ᄀᆞ늘다, 깨늘다, ᄁᆞ늘다

非常^ひじゃうに細^ほそい: 깨는깨는ᄒᆞ다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

(小さいものが)びっしり, 繼^つぎ接^はぎだらけの樣子^やうす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작

まばらだ, 間遠^まどほだ: 끔끔ᄒᆞ다

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

粗^あらい, まばらだ: 성기다

ゆるゆるだ: 흘락ᄒᆞ다

(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

びっしりだ: ᄌᆞ직ᄒᆞ다

びっしり: ᄌᆞ직ᄌᆞ직

濃^こい: 지트다

全^すべての, 樣々^さまざまな, 大勢^おほぜい: 하간, 하근, 오곤