주작주작

とがってゐる: 코젱이가 잇다

つんつん: 메죽메죽

つんと, 尖^とがって: 메죽이

(金屬などが)容易^よういに熱^ねっしない, 鈍^にぶい: 뜨다

鋭^するどく尖^とがってゐる: 비쭉비쭉ᄒᆞ다, 삐죽삐죽ᄒᆞ다, 삐쭉삐쭉ᄒᆞ다

鋭^するどい: ᄂᆞ실다, ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다

切^きれない, 鈍^にぶい: 무끼다

先^さきが丸^まるい: 몰착ᄒᆞ다, 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, 무룩ᄒᆞ다

四角^しかくい: 네모지다

刺^とげ: 가시

針^はり: 바농, 바눙, 바늘

鉤^かぎ: 갈공이, 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리, 갈쿠쟁이, 갈퀴

ぐるぐる: 삥삥

ぼつぼつ: 얼망얼망

中^なかが丸^まるくくぼみ深^ふかく凹^へこんでゐる: 옴탕ᄒᆞ다

べこんと凹^へこんでゐる, 中^なかが丸^まるくくぼんでゐる樣子^やうす: 옴막ᄒᆞ다

凸凹^でこぼこだ: 얼크락달크락, 얼트락달트락, 어글락다글락

でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ: 도톨도톨, ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌

少^すこし反^そり返^かへったやうだ: 자주룸ᄒᆞ다, 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다

くねくね: 고부랑고부랑

くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀

角^かど, 角^かく: 모통이, 모퉁이, 모사리