장식

おめかしする, 新裝^しんさうする, 裝^よそほひを新^あらたにする: 단장ᄒᆞ다

幣帛^へいはく: 당걸이

(油を)ひく, まとふ, 卷^まく, 圍^かこむ: 둘르다, 두르다

二^ふたつの輪^わからなる指輪^ゆびわ: 가락지, 가락주, 가락쥐

(扇の)骨^ほね, 棧^さん: 쌀, 살

(凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: 얼레, 걸레

髷留^まげとめ: 동곳, 동긋

簪^かんざし: 빈네, 빈내, 빈헤, 비녜

扇^あふぎ, 扇子^せんす: 선제

扇^あふぎ, 團扇^うちは: 푼체, 분체, 부체

塗^ぬる: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다

珠^たま: 구실, 구슬

腰當^こしあて: 허리안개