울러르다

信用^しんようできる, 頼^たのもしい: 미덥다

ハラスメント, 冷^ひやかし: 희롱

輕蔑^けいべつする, 馬鹿^ばかにする: 무시ᄒᆞ다

樣^ざまあ見^みろ, 良^いい氣味^きみだ: 잘콴다리, 잘콴이

大事^だいじにする, 惜^をしむ, 愛^いとほしむ: 아끼다, 애끼다

愼^つつしむ: 삼가다, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다

すねる, 不貞腐^ふてくされる: 그슬다, 거실다

すねる: 피짝ᄒᆞ다

自慢^じまんする: 자랑ᄒᆞ다

自慢^じまん: 자랑

手前味噌^{てまへみそ}: 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭

出^でしゃばる, 意氣込^いきごむ: 냅뜨다

それみろ: 거봐라

叱^しかり飛^とばす: 혹켱ᄒᆞ다, 혹형ᄒᆞ다

お目玉^めだまを食^くふ: 아연듣다

叱^しかる: 야단치다

襃^ほめ稱^たたへる: 우찬ᄒᆞ다

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

問^とひ詰^つめる: 답도리ᄒᆞ다

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

咎^とがめる, 詰^なじる: 나무라다, 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다

許^ゆるす: 용서ᄒᆞ다

稱讚^{しょうさん}する, 譽^ほめる: 추다

賞^しゃう: 상

中傷^{ちゅうしゃう}: 허쥐, 허주, 입허주

有^あり難^がたい: 고맙다