얼금얼금

얼금얼금 大きく淺くまばらにあばたになってゐる樣子

- あばた: 항긋그르, 한집그르, 한짓그르, 준지그르
- あばたになる: 얽다
- 天然痘^{てんねんとう}, 疱瘡^はうさう, 疱瘡神^{はうさうがみ}: 마누라, 큰마누라, 한집, 큰한집, 항것, 항긋
- 痣^あざ: 멍
- 瘤^こぶ: 물혹, 혹
- 疣^いぼ, 黒子^ほくろ: 사막
- 痘痕面^{あばたづら}の人^ひと: 얽베기
- 頻尿症^{ひんねうしょう}: 산기벵, 산기장, 오좀솔태벵
- 疫痢^えきり: 이질, 이질벵, 뒤틀움, 줴움, 줴우는빙, 동굼, 동금
- 水疱瘡^{みづばうさう}, 水痘^すいとう: 족은마누라, 뜰항긋, 족은한집
- 麻疹^はしか: 돌림마누라
- 痣^あざができる: 멍들다
- 青痣^あをあざができる: 핏독오르다
- 染^しみ: 초기, 지미
- 雀斑^そばかす: ᄑᆞ리침, ᄑᆞ리찜, ᄑᆞ리춤, ᄑᆞ리똥