ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴

地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

几帳面^{きちゃうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다

叮嚀^ていねいだ, 禮儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: 공손ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: 공손이

わざわざ, 強^しひて: 구티여

全^まったく, ひたすら, 思^おもひ切^きり: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓

さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

わざと, わざわざ: 역불, 역부로

いい加減^かげんだ: 어설프다, 의설프다

道理^だうりの推^おし量^はかり方^かたが几帳面^{きちゃうめん}で細^こまかい: ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다

勤勉^きんべんだ: 부지런ᄒᆞ다

そっと, こっそり: ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이

綺麗^きれいに, 大切^たいせつに: 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영

きちんきちんと: 고단고단, 고단고단이, ᄎᆞ근ᄎᆞ근, 조진조진

安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: 헐ᄒᆞ다

むやみに, やたらに: 막

みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로

健氣^けなげだ, 氣丈夫^{きぢゃうぶ}だ: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいさ, 禮儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: 공손

細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

細々^こまごましい: ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

出不精^{でぶしゃう}: 고망귀

怠^なまけて, ぐうたら: 게을리

怠惰^たいだだ: 게을르다, 게으르다

〜過^すぎる, あまりに, かなり, よほど: 너무, 너믜〜너미

どうせ, せっかく: 이왕