붕붕거리다

ぶつくさ言^いふ: 붕진ᄃᆞᆯ다, 붕진거리다

ぶつくさ: 붕당붕당, ᄇᆞᆼ진ᄇᆞᆼ진, 붕진붕진

ぶつぶつ: ᄋᆞᆼ진ᄋᆞᆼ진, 지그락지그락

ああ言^いへばかう言^いふ樣子^やうす: 대군대군

口答^くちごたへを續^つづける樣子^やうす: 데군데군

がみがみ: 옹장옹장, 옹당옹당

ああ言^いへばかう言^いふ: 대군거리다, 대군대군ᄒᆞ다

ぺちゃくちゃ喋^しゃべる: 지껄이다

愚癡^ぐち, 泣^なき言^ごと: 넉더리, 넉두리

つまらないことで言^いひ爭^あらそふ樣^さま: 자그락자그락

ひそひそと話^はなす: 소곤거리다, 소곤닥거리다, 소근거리다, 소곤ᄃᆞᆯ다

ぺちゃくちゃ: 자작자작

ぺちゃぺちゃ: 종종

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

わいわい: 앙앙작작

がやがや: 와글와글, 우긋우긋

泣^なき言^ごとを言^いふ, 窮状^{きゅうじゃう}を訴^うったへる: 궁상떨다, 궁상털다

出鱈目^でたらめ: 셍그짓말

ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おほぶろしき}を廣^ひろげる: 건풍ᄒᆞ다