반태작

半作^はんさく, 小作^こさく: 반작

凶年^{きょうねん}, 凶作^{きょうさく}の年^とし: 숭년, 흉년

面目^めんぼく: 멘목

天命^てんめい: 천멩, 천명, 친멩

まま: 채, 체, ᄎᆞ로

稻叢^いなむら: 나록눌

格好^かくかう: 몰골

生態^せいたい: 생태

事故^じこ: ᄉᆞ고

人^ひとが嫌^いやがること: 궂인일, 구진일

びっしりだ: ᄌᆞ직ᄒᆞ다

びっしり: ᄌᆞ직ᄌᆞ직

窮状^{きゅうじゃう}: 궁상

稻^いねの苗^なへの束^たば: 조지, 주지, 좀

穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稻叢^いなむら: 눌

運命^うんめい: 운멩, ᄑᆞᆯᄌᆞ, ᄑᆞᆯ제

運^うん, 運勢^うんせい: 운수

つき, 幸先^さいさき: 제수, 제쉬

良^よい商運^{しゃううん}: ᄉᆞ망

幸運^かううんに巡^めぐり會^あふこと: 수치레, 쉬치레

幸福^こうふく, 幸^しあはせ: 행복

(身^みなりを)整^ととのへる, 手入^ていれする, 栽培^さいばいする, 育^そだてる, 裝^よそほふ: ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다

稻束^いなづか: 나록뭇, 나ᄅᆞᆨ뭇, 나록단

ざま: 서늉〜선융, 몰고사니, 몰고생이

切^きる(斧で), 刈^かる: 비다, 버이다, 베다

撒^まく, 蒔^まく: 삐다, 빼다, 뿌리다