더깨더깨

どろどろ, べとべと: 대작대작, 데작데작, 다닥다닥

(汗で)べとべと: 찰찰

ねばねば, べたべた, べとべと: 끈작끈작

べたべた: 착착

(腐って)どろどろ: 는작는작, 는닥는닥, 는달는달, 문달문달

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

粘^ねばっこい, 粘^ねばり氣^けがある: ᄎᆞ지다

かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る): 꽁꽁

濃厚^のうこうだ: 틉틉ᄒᆞ다

しこしこ: 끈닥끈닥, 끈작끈작

しこしこしてゐる: 졸깃졸깃ᄒᆞ다

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

粘^ねばり氣^けがない: 모의다, 모이다, 모희다, 모히다, 모약지다

粳^うるちの: 모힌, 모읜

とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: 노릇노릇

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

柔^やはらかい: 부드럽다

ふやかす, ふやける: 무으뜨다

ふやかす: 무으찌다

ふやける: 물우뜨다

山^やまが禿^はげてゐる樣子^やうす, つるつる: 멘숭멘숭

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる樣子^やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

淡^あはい, 軟^やはらかい: 연ᄒᆞ다

腐^くさる: 썩다, 석다

柔^やはらかい: 보드랍다, ᄇᆞ드랍다

ぶよぶよ: 무큰무큰

さくさく, ざくざく: 수왕수왕