노릇노릇

從順^{じゅうじゅん}に: 고분고분, 고불고불, 고붓고붓

柔^やはらかい: 부드럽다

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

うなだれてゐる, おとなしく素直^すなほだ: 소곡ᄒᆞ다

淡^あはい, 軟^やはらかい: 연ᄒᆞ다

ぶよぶよ: 무큰무큰

柔^やはらかい: 보드랍다, ᄇᆞ드랍다

おとなしい: 순ᄒᆞ다, 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

ふはふはしてゐる: ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다, ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다, 무랑무랑ᄒᆞ다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

はばかることなく近^ちかづいてゆく樣子^やうす, 不平^ふへいを言^いはずに從^したがふ樣子^やうす: 소곡소곡

ふかふかだ: 포근포근ᄒᆞ다

ふやかす, ふやける: 무으뜨다

ふやかす: 무으찌다

ふやける: 물우뜨다

じとじとしてゐる, 濕^しめった, 濕^しめってゐる: 축축ᄒᆞ다

じめじめしてゐる: 누기찌다, 누기차다

強情^{がうじゃう}だ: 어긋지다

石頭^{いしあたま}: 돌텡이

服^ふくが濡^ぬれた樣子^やうすや状態^{じゃうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる樣子^やうす: 갈착갈착

服^ふくなどが水氣^みづけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다

手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: 손곱다

純粹^{じゅんすい}だ: 순수

剛愎^がうふくだ: 강펙ᄒᆞ다

どろどろ, べとべと: 더깨더깨, 대작대작, 데작데작, 다닥다닥

地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

しっかりしてゐる, 固^かたい, 堅^かたい: ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다