꼬글꼬글

くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀

くねくね: 고부랑고부랑

ぐるぐる: 삥삥

ちりちり: 고슬락고슬락, 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락

眞^まっ直^すぐだ: 곧다, 구짝구짝ᄒᆞ다, 반듯ᄒᆞ다, 반득ᄒᆞ다, 곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, 졸바르다, 졸발르다, 바르다, 발르다

眞^まっ直^すぐ: 구짝, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작, 구짱

中^なかが丸^まるくくぼみ深^ふかく凹^へこんでゐる: 옴탕ᄒᆞ다

べこんと凹^へこんでゐる, 中^なかが丸^まるくくぼんでゐる樣子^やうす: 옴막ᄒᆞ다

くしゃくしゃ, 皺^しわくちゃ: 쭈글쭈글

皺^しわくちゃ: 꼬글꼬글, 꼬불꼬불

たわわだ: 자락ᄒᆞ다

たわわに: 다락다락, 지랑지랑, 조랑조랑

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

折^をり目^めをつける, 襞^ひだをつける: 주름안치다, 주름안지다

するりと(ほどける): ᄉᆞ르르

つるっと: 멘들락

少^すこし反^そり返^かへったやうだ: 자주룸ᄒᆞ다, 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다

くしゃくしゃ, 皺^しわくちゃ: 쭈글쭈글

ちりちり: 고슬락고슬락, 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락

でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ: 도톨도톨, ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌

皺^しわ, 襞^ひだ: 주름, 주룸

罅^ひび, 襞^ひだ: 금, 그믓

皺^しわ: 살타귀, ᄉᆞᆯ타귀

折^をり目^めをつける, 襞^ひだをつける: 주름안치다, 주름안지다

つるっと: 멘들락

すべすべ, つるつる: 미끈미끈, 는칠락는칠락, 민질민질

山^やまが禿^はげてゐる樣子^やうす, つるつる: 멘숭멘숭

つるつる: ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질, 민찔민찔, 문칠문칠, 문찔문찔, ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠, 멘들멘들, 민칠민칠, 멘질멘질, 멘찔멘찔

すべすべだ, つるつるだ: 민질민질ᄒᆞ다, 는칠락는칠락ᄒᆞ다

ぼつぼつ: 얼망얼망

中^なかが丸^まるくくぼみ深^ふかく凹^へこんでゐる: 옴탕ᄒᆞ다

べこんと凹^へこんでゐる, 中^なかが丸^まるくくぼんでゐる樣子^やうす: 옴막ᄒᆞ다

くねくね: 꼬글꼬글

鋸^のこぎりの齒^は, 鋸齒^きょし: 톱늬, 톱니

凸凹^でこぼこだ: 얼크락달크락, 얼트락달트락, 어글락다글락

毛羽^けば: 도렝이, 도롱이

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다