공다리

官吏^くわんり, 役人^やくにん: 베슬와치

被害者^{ひがいしゃ}: 피해자

島司^たうし: 도ᄉᆞ

人殺^ひとごろし: 살련다리

道知事^だうちじ: 도지ᄉᆞ

大臣^だいじん: 대신

丞相^{じょうしゃう}: 정싕, 정승

六曹^ろくさうの長官^{ちゃうくわん}: 판서

赤斑^{あかまだら}, 食^くはせ者^もの: 능구렝이, 능그리

小賢^こざかしい人^ひと: ᄌᆞᆫ꿰다리, 좀꿰다리

姦婦^かんぷ: 화양연

ぽん引^びき: 요인쟁이

かんかん, じりじり: 과랑과랑

主人^しゅじん, 所有者^{しょいうしゃ}: 임제

射手^いて, 獵師^れふし: 살쟁이, 살젱이

選手^せんしゅ: 선수, 선쉬

面^めんの長^ちゃう, 村長^{そんちゃう}: 멘장, 면장

海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: 뒷군

花婿付添人^{はなむこつきそひにん}, 花嫁付添人^{はなよめつきそひにん}: 우시

使^つかひ, 使^つかひの者^もの: 부름씨꾼, 신바람꾼, 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼

買^かひ手^て: 작인, 잭인, 작자, 작제

見物人^{けんぶつにん}, 觀衆^{くわんしゅう}: 구경꾼

日本^にほんからの侵略者^{しんりゃくしゃ}: 웨적

當事者^{たうじしゃ}: 당ᄉᆞ자

烈女^れつぢょ: 열녀

正直者^{しゃうぢきもの}: 고정배기〜고정백이

音頭取^おんどとり: 선소리꾼

ぽかぽかとしてゐる, 和^なごやかだ: 포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다

代書^だいしょ: 데서