골르다

掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: 추리다

籤^くじ: 제비

(米を)とぐ, よなげる: 일다

簸^ひる, 風選^ふうせんする: 불리다

(籾と米を)選^より分^わける: 개려네다, 줏어내다

抽出^{ちうしゅつ}する: 추출ᄒᆞ다

區別^くべつする: 구벨ᄒᆞ다

比^くらべる, 競^きそふ: 전주다

見落^みおとす, 拔^ぬかす: 빠치다

間違^まちがふ: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがふ, 間違^まちがへる: 틀리다, 뜰리다

ぐづぐづする, 躊躇^ためらふ, 迷^まよふ: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다

享受^{きゃうじゅ}する: 누리다

探^さぐる, 窺^うかがふ, 見^みる: ᄉᆞᆯ피다

數^かぞへる: 세다, 시다, 세아리다

指差^ゆびさす: 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다

うっかり, きらり, ぱちり: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막

充分熟^{じゅうぶんじゅく}してゐない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: 설다

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

守^まもる, 見張^みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다

見張^みはる: 망보다

理解^りかいする, 聞^きき取^とる: 알아듣다

狙^ねらひ, 見當^けんたう: 가늠, 가남, 개남