곤데곤데

どこへ行^いっても, いつも: 가나오나

ここ: 요디〜요듸, 요기, 이듸〜이디, 여기〜여긔

そこ: 그듸

あそこ: 저듸, 저긔

どこ: 어디〜어듸, 어드, 어긔

四方^しはう: ᄉᆞ방

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

あちらに, あっちに: 저레, 저리

廣^ひろく, 普^あまねく: 널리

(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

ぼつぼつ: 얼망얼망

こちらに, こっちに: 요레, 요리, 이레, 이리, 일로

こちら, こっち: 이짝, 이착

そちらに, そっちに: 그레, 글로

あちら, あっち: 저짝, 저착

(小さいものが)びっしり, 繼^つぎ接^はぎだらけの樣子^やうす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작

一方^いっぱう: ᄒᆞᆫ펜

散^ちらばる: 삐어지다

箇所^かしょ, 個所^かしょ: 곤데, 군데, 밧듸, 반듸

場所^ばしょ, 所^ところ: 바둑, 바독, 고단, 듸, 디

場所^ばしょ: 장소

据^すゑる場所^ばしょ: 아질자리